मलयालम स्टार ममूटी और कन्नड़ स्टार राज बी शेट्टी टर्बो में।
बहुमुखी प्रतिभा वाले कन्नड़ अभिनेता और निर्देशक राज बी शेट्टीकी मलयालम पहली फिल्म टर्बोमलयालम स्टार के साथ अभिनय किया ममूटी 2 अगस्त को अरबी भाषा में रिलीज होने के लिए पूरी तरह तैयार है। जानिए इसके बारे में और जानकारी…
टर्बो अरबी में
राज बी शेट्टी अपनी नवीनतम कन्नड़ फिल्म की सफलता का आनंद ले रहे हैं। रूपनथारा, की भूमिका निभाई वेत्रिवेल शनमुघा सुंदरमउनकी मलयालम पहली फ़िल्म में मुख्य प्रतिपक्षी टर्बो. फिल्म में उनके अभिनय के लिए उन्हें व्यापक प्रशंसा मिली।
अब, ताजा चर्चा यह है कि ममूटी अभिनीत टर्बो अरबी में डब की जाने वाली पहली भारतीय फिल्म बन गई है। पहली बार मई में रिलीज़ हुई और महत्वपूर्ण सफलता हासिल करने वाली मलयालम एक्शन फिल्म टर्बो अब यह फिल्म 2 अगस्त को सिनेमाघरों में रिलीज होकर अरबी भाषी दर्शकों तक पहुंचेगी।
मिथुन मैनुअल थॉमस द्वारा लिखित और वैसाख द्वारा निर्देशित, टर्बो ममूटी ने अपने बैनर ममूटी कम्पानी के तहत इस फिल्म का निर्माण किया है। अरबी संस्करण का ट्रेलर भी लॉन्च किया जा चुका है, जो इस क्षेत्र में फिल्म को लोकप्रिय बनाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
अरबी संस्करण के लिए डबिंग
डबिंग प्रक्रिया में 17 कलाकारों ने भाग लिया, जिनमें 11 यूएई के नागरिक भी शामिल थे। पूरी फिल्म को सिर्फ़ तीन हफ़्तों में डब किया गया।
समद ट्रुथ के नेतृत्व वाली ट्रुथ ग्लोबल फिल्म्स, खाड़ी देशों में टर्बो को रिलीज़ कर रही है। निर्माताओं को उम्मीद है कि यह रिलीज़ खाड़ी देशों में अरबी में ज़्यादा भारतीय फ़िल्मों को उपलब्ध कराने का चलन शुरू करेगी।
टर्बो इस फ़िल्म में कन्नड़ स्टार राज बी शेट्टी और तेलुगु अभिनेता सुनील के साथ-साथ मलयालम अभिनेता शबरीश वर्मा, बिंदु पनिकर, अंजना जयप्रकाश, निरंजना अनूप, दिलीश पोथन और जॉनी एंटनी जैसे कलाकार शामिल हैं। फ़िल्म का संगीत क्रिस्टो ज़ेवियर ने तैयार किया है, जिसका संपादन शमीर मुहम्मद ने किया है और छायांकन विष्णु सरमा ने किया है।
